Uluslararası Resim Yarışması

2021 Niğde-TÜRKİYE

Niğde Belediyesi ve Niğde Uluslararası Sanatçılar topluluğu ile birlikte gerçekleştirilecek olan bu etkinlik; ANI (Türkiye), GAPi (Hollanda), PAS (Portekiz), Leading Art (İran), Acces (Fransa) ve Arte Global (Brezilya) tarafından desteklenmektedir.

Konu: “Medeniyetlerin Yaşatıldığı Şehir” NİĞDE

Amaç: Ülkemiz ve uluslararası sanatçıların eserleri ile Niğde şehrini sanatla daha da güzelleştirmek, Niğde’nin doğa güzelliklerini, tarım faaliyetlerini, kültürel ve tarihi zenginliklerini  bütün renkliliği ile dünyaya tanıtmaktır.

Bütün dünya sanatçılarını, 2021 yılında gerçekleşecek olan bu etkinlikte yer almaları için davet ediyoruz. 

BAŞVURU VE KATILIM KOŞULLARI

1. Yarışma, Seçici Kurul Üyeleri, jüri üyelerinin birinci derece yakınları dışında 18 yaşını doldurmuş ulusal ve uluslararası tüm profesyonel ve amatör sanatçılara açıktır.
2. Yarışmaya katılım ücretsizdir.
3. Yarışmaya katılacak eserlerde, Niğde kültürü, tarihi ve güzelliklerini sanatçı gözüyle yorumlaması beklenmektedir.  Niğde fotoğraflarından da esinlenerek ya da yeniden yorumlayarak, gerçekçi ya da soyutlanmış, tuval üzeri yağlı boya ya da akrilik çalışmalar kabul edilecektir.
4. Eser görsellerinin kenarında çerçeve ya da boşluk olmadan gönderilecektir. Eser üzerinde katılımcıya ilişkin isim, logo, tarih vb işaretler bulunmamalıdır.
5. Yarışmaya gönderilen eserler üzerinde, yapıt kendisine ait olmadığı halde kendisininmiş gibi göstermeye ve seçici kurulu yanıltmaya yönelik her türlü müdahale ve değişikliği yapan katılımcı hakkında kural ihlali işlemi uygulanır.
6. Çalışmaların kısa kenarı 60 cm’den az olmamalıdır.
7. Ön değerlendirme için; Sanatçının adı soyadı, kısa özgeçmişi,  vesikalık fotoğrafı, ülkesi, ikamet adresi, e-posta adresi ve telefon numarası ile birlikte eserlerin fotoğrafı Niğde Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Müdürlüğüne ait e-mail (fotograf@nigde.bel.tr) adresine gönderilecek olup alternatif hiçbir gönderi ( kargo, elden teslim vb.) kabul edilmeyecektir. (ek 2)
8. Çalışmanın yüksek çözünürlüklü kopyası (1 – 5 MB jpg), adı, ölçüsü, tekniği ve yılı belirtilmelidir.
9. Elektronik posta yolu ile gönderilen eser görsellerinde oluşan sıkıntılarda, düzenleyici kurum sorumlu değildir.
10. Ön değerlendirme sonucu, ilgili tarihlerde eser sahiplerine e-posta ile bilgi verilecektir.
11. Ön değerlendirme sonucu kabul edilen eserler elden ya da kargo yoluyla Niğde Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Müdürlüğü adresine sergilenmeye hazır şekilde teslim edilecektir.
12. Kargo yoluyla gönderilen eserlerin hasar görmesi durumunda tüm sorumluluklar katılımcıya aittir.
13. Kargo bedeli katılımcının kendisine aittir.
14. Teslim edilen eserler Seçici Kurul tarafından değerlendirilerek ödül kazanan ve sergilenmeye değer bulunanlar eser sahipleri 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanununa uygun olarak Niğde Belediyesi web sayfasında duyurulacaktır.
15. Başarı ve mansiyon ödülüne hak kazanan eser sahiplerinin ödülleri, Niğde Belediyesi tarafından, kazananların ilan edilmesinden itibaren 30 gün içerisinde, Başvuru Formunda  (Ek-2) belirtilen hesap numarasına aktarılacaktır.
16. Yarışmada ödül ve sergilenme hakkı kazanan tüm eserlerin kullanım hakkı Niğde Belediyesine aittir. Katılımcı yarışmaya katıldığında eserinin Niğde Belediyesi tarafından (kitap, dergi ve bülten ) yayımlanması kabul etmiş sayılır.
17. Bu yarışma için gönderilmiş olan bütün çalışmalar, Niğde Belediyesi tarafından katalog haline getirilecektir. Ödül ve sergileme hakkı kazanan katılımcı sanatçıların adreslerine katılım sertifikası ve katalog gönderilecektir.
18. Katılımcı tarafından yarışmada ödül , sergileme hakkı kazanılan eser hibe edilmiş sayılır.
19. Yarışmada ödül, sergileme hakkı kazanan ve eserini hibe eden katılımcıların çalışmaları Niğde Belediyesi Sanat Koleksiyonunda daimi olarak kalacak ve belgelendirilecektir.
20. Eserlerde yer alacak görseller ile ilgili izinsiz kullanım, telif vb. taleplerden doğabilecek hukuki sorumluluklar yarışmacıya aittir.
21. Seçici kurul tarafından ön değerlendirmede başarılı bulunan eser sahipleri elektronik posta ile bilgilendirilip, verilecek olan adrese çalışmaların gönderilmesi istenecektir. Daha önce çalışma gönderilmemesi gerekmektedir.
22. Her katılımcı en fazla 1 (bir) eserle yarışmaya katılabilir.
23. Şartnamede belirtilmeyen konularda ya da olası uyuşmazlıklarda yarışma komisyonu ve jüri yetkilidir. Kararları bağlayıcı niteliktedir.
24. Yarışmaya eser göndererek katılan tüm yarışmacılar, şartnamede belirtilen yarışma koşullarına uymayı kabul etmiş sayılır. Bu koşullara uymayan katılımcılar yarışma dışı bırakılır.

DÜZENLEYİCİ KURUM HAK VE SORUMLULUKLARI

Yarışma sonunda ödül, mansiyon ve sergileme alan eserler üzerinde 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’nun 21’inci maddesinde tanımlanan işleme, 22’nci maddesinde tanımlanan çoğaltma, 23’üncü maddesinde tanımlanan yayma, 24’üncü maddesinde tanımlanan temsil ve 25’inci maddesinde tanımlanan işaret, ses ve/veya görüntü nakline yarayan araçlarla umuma iletim mali hakları eser sahibi ile birlikte süresiz olarak Niğde Belediyesine ait olacaktır. Niğde Belediyesi bu haklar çerçevesinde eseri, süresiz olarak, Türkiye içinde veya dışında, Türkçe veya diğer tüm dünya dillerinde, her türlü ortam ve her türlü materyal içeriğinde eser sahibinin ismini belirterek kullanabilecek ve kullandırabilecektir (Fotoğraf ile kolaj vb grafik düzenlemeler yapılması durumunda ise, eser sahibinin ismi kullanılamamaktadır).

ESER SAHİPLERİNİN HAK VE SORUMLULUKLARI

Ödül, Mansiyon ve Sergileme alan eser sahipleri, işbu şartnamenin belirtilen ödül tutarlarının ayni zamanda telif ücreti yerine geçtiğini; ödül, mansiyon ve sergileme alan eserler için verilen para ödüllerinden başka eserin kullanım ya da devrine ilişkin olarak her ne nam altında olursa olsun Niğde Belediyesinden herhangi bir talepte bulunmayacağını kabul eder.

Eser Sahibi, eserin kendi özgün eseri olduğunu, üçüncü şahısların bu eser üzerinde herhangi bir hakları bulunmadığını; eseri üzerindeki hakları daha önceden devretmediğini; üçüncü şahıslarca aksi bir talepte bulunulması halinde eser sahibinin kendisinin hukuken sorumlu olduğunu; beyan, kabul ve garanti etmektedir.

Yarışmada ödül, mansiyon ve sergileme alan eserler Niğde Belediyesi http://nigde.bel.tr sitesinde yayınlanacaktır.

YÜRÜTME

Bu Resim Yarışması Niğde Belediyesi tarafından düzenlenmektedir. Bu Yarışmanın şartname hükümlerini Niğde Belediyesi yürütecektir. Ödüller yarışma sonuçları açıklandıktan sonra, hak sahiplerinin yazılı olarak bildirecekleri kişisel banka hesap/IBAN numaralarına, Niğde Belediyesi tarafından gönderilecektir. Hak sahibinin hesap numarasını bildirmemesi durumunda ödül bedeli, sonuçların açıklandığı tarihten itibaren 3 ay sonunda zaman aşımına uğrar. Zaman aşımı durumunda hak sahibinin ödül, telif vb herhangi bir talebi olamaz.

KURULLAR

ONUR KURULU

• Dr. Yılmaz ŞİMŞEK                         Niğde Valisi
• Emrah ÖZDEMİR                            Niğde Belediye Başkanı
• Rasim AĞADAYI                             Niğde Belediyesi Başkan Yardımcısı

SEÇİCİ KURUL (JÜRİ KURULU)

• Nadire Selda GÜLEÇ                     Niğde Belediyesi Kültür Ve Sosyal İşler Müdürü
• Doç. Dr. Attilla DÖL                       NOHU Güzel Sanatlar Fakültesi Öğretim Üyesi   
• Alper Lütfi GÖNCÜ                        Niğde İl Kültür Ve Turizm Müdürü
• Eser AFACAN                                   Ressam
• Bayram DOĞAN                             Niğde İl Milli Eğitim Müdürlüğü ( Öğretmen )
• Safa BÜTE                                        Ressam (Niğde Belediyesi Temsilci)
• Mountassir CHEMAO                   Ressam (Fas)
• Yoo Choong Yeul                           Ressam (Güney Kore)
• Fatiha Benmansour Bedran        Sanat Eleştirmeni (Lübnan)

YARIŞMA TAKVİMİ

Yarışma Gönderi Başvuru Başlama - Bitiş Tarihi:

15 Haziran 2021 -  31 Ağustos 2021

Ön Değerlendirme Sonuçlarının Açıklanma Tarihi:

10 Eylül 2021

Ön Değerlendirmeyi Geçen Eserlerin Orijinallerinin Teslim Tarihi:

4 Ekim 2021

Ödül Almaya Hak Kazananların Duyurulması:

22 Ekim 2021

Ödül Töreni ve Sergi Açılışı:

3 Kasım  2021

Bütün çalışmalar Niğde Belediyesi Sanat Galerisinde sanatseverlerin izlenimine sunulacaktır.   15 gün süreyle sergilendikten sonra, daimi olarak sergilenmek üzere Niğde Belediyesi Koleksiyonuna teslim edilip kayıt altına alınacaktır.

1. ESER TESLİM ADRESİ ve İLETİŞİM BİLGİLERİ

Niğde Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Müdürlüğü

Efendibey Mah. Recep Tayyip Erdoğan Bulvarı. Niğde Belediyesi Gençlik Merkezi- Nikah Salonu Binası No: 56 Merkez / NİĞDE Tel: 0 388 232 35 74 e-posta:  fotograf@nigde.bel.tr                            

International Painting Competition

2021 Niğde-TURKEY

This event, which will be held together with Niğde Municipality and Art Niğde International; It is supported by ANI (Turkey), GAPi (Netherlands), PAS (Portugal), Leading Art (Iran), Acces (France) and Arte Global (Brazil).

Subject: "The City Where Civilizations Live" NIGDE

The aim of design and international artists is to beautify the nature of the city of Niğde with art, to make the nature more beautiful with art, and to promote its goals and historical goals with its integrity.

We invite all the world artists to take part in this event that will be held in 2021.

APPLICATION AND PARTICIPATION CONDITIONS

1. The Contest is open to all national and international professional and amateur artists over the age of 18, except for the members of the Selection Committee and the first degree relatives of the jury members.
2. Participation in the competition is free of charge.
3. The works that will participate in the competition are expected to interpret the culture, history and beauties of Niğde city through the eyes of the artist. Realistic or abstracted oil paint or acrylic works on canvas, inspired by or reinterpreting Niğde photographs, will be accepted.
4. The artwork will be sent without frame. There should be no names, logos, dates etc. related to the participant on the work.
5. A violation of the rules is applied to the participant who makes all kinds of interventions and changes on the works sent to the competition, to show the work as his own, even though it does not belong to him, and to mislead the selection committee.
6. The short side of the works should not be less than 60 cm.

7. For preliminary evaluation; The artist's name, surname, short CV, face photo, country, residence address, e-mail address and phone number as well as the resolution digital photo of the works will be sent to the e-mail address (photo@nigde.bel.tr) belonging to the Niğde Municipality Culture and Social Affairs Directorate, and no alternative submissions ( cargo, hand delivery, etc.) will not be accepted. (appendix 2)

8. High resolution copy of the work (1 – 5 MB jpg), name, size, technique and year should be stated.

9. The regulatory authority is not responsible for the problems that occur in the visuals of the works sent via e-mail.

10. The results of the preliminary evaluation will be notified to the owners of the works by e-mail on the relevant dates.

11. The works accepted as a result of the preliminary evaluation will be delivered to the Niğde Municipality Directorate of Culture and Social Affairs, ready to be exhibited, by hand or by courier.

12. In case of damage to the works sent via cargo, all responsibilities belong to the participant.

13. Shipping cost belongs to the participant himself.

14. The delivered works will be evaluated by the Selection Committee and the winners will be announced on the Niğde Municipality website in accordance with the Personal Data Protection Law No. 6698.

15. The awards of the winners of the achievement and honorable mention will be transferred by Niğde Municipality to the account number specified in the Application Form (Annex-2) within 30 days from the announcement of the winners.

16. The right to use all the works that won the award and the right to be exhibited in the competition belong to the Municipality of Niğde. When the participant participates in the competition, he/she is deemed to have accepted the publication of his/her work (book, magazine and bulletin) by Niğde Municipality.

17. All the works submitted for this competition will be cataloged by the municipality of Niğde.  A certificate of participation and a catalog will be sent to the addresses of the participating artists who are entitled to awards and exhibitions.

18. The work for which the participant wins an award and the right to exhibit in the competition is deemed to have been donated.

19. The works of the participants who won the award, the right to exhibit and donated their works in the competition will remain permanently in the Niğde Municipality Art Collection and will be documented.

20. Unauthorized use, copyright, etc. related to the images to be included in the works. The legal responsibilities that may arise from the demands belong to the competitor.

21. The owners of the works who are successful in the preliminary evaluation by the selection committee will be informed by e-mail and they will be asked to send the works to the given address. Work must not be submitted before.

22. Each participant can participate in the competition with a maximum of 1 (one) work.

23. The competition commission and the jury are authorized for issues not specified in the specification or for possible disputes. Its decisions are binding.

24. All contestants participating in the contest by submitting works are deemed to have accepted to comply with the contest conditions specified in the specification. Participants who do not comply with these conditions will be excluded from the competition.

REGULATORY RIGHTS AND RESPONSIBILITIES

At the end of the competition, on the works that received awards, honorable mentions and exhibitions, the processing defined in Article 21 of the Law on Intellectual and Artistic Works No. 5846, reproduction defined in Article 22, dissemination defined in Article 23, representation defined in Article 24 and 25. The financial rights of transmission to the public by means of the sign, sound and/or image transmission defined in the article shall belong to the Niğde Municipality indefinitely together with the owner of the work. Within the framework of these rights, Niğde Municipality will be able to use and make the work available indefinitely, in Turkey or abroad, in Turkish or in all other world languages, in all kinds of media and in any material content, by specifying the name of the author (In case of graphic arrangements such as photo collage, etc., the owner of the work will be able to use it. name not available).

THE RIGHTS AND RESPONSIBILITIES OF THE OWNERS

The owners of the award, honorable mention and exhibition, the award amounts stated in this specification also replace the royalty fee; accepts that he will not make any demands from the Municipality of Niğde, regardless of the name, regarding the use or transfer of the work, other than the monetary awards given for the works that received awards, honorable mentions and exhibitions.

The Author states that the work is his own original work and that third parties do not have any rights on this work; that he has not previously transferred the rights on his work; In case of a request to the contrary by third parties, the owner of the work is legally responsible; declares, accepts and warrants.

The works that receive awards, honorable mentions and exhibitions in the competition will be published on the Niğde Municipality http://nigde.bel.tr website.

EXECUTIVE

This Painting Contest is organized by Niğde Municipality. Niğde Municipality will carry out the specification provisions of this Competition. After the competition results are announced, the awards will be sent by Niğde Municipality to the personal bank account/IBAN numbers that the beneficiaries will notify in writing. In case the beneficiary does not notify the account number, the award will expire after 3 months from the date of the announcement of the results. In case of statute of limitations, the right holder cannot claim any award, royalty, etc.

BOARDS

HONORARY BOARD

• Dr. Yılmaz ŞİMŞEK                     Governor of Niğde

• Emrah ÖZDEMİR                        Mayor of Niğde

• Rasim AĞADAY                           Deputy Mayor of Niğde Municipality

JURY BOARD (JURY BOARD)

• Nadire Selda GÜLEÇ                      Niğde Municipality Culture and Social Affairs Manager
• Assoc. Dr. Attilla DÖL                   NOHU Faculty of Fine Arts Faculty Member
• Alper Lütfi GÖNCÜ                        Niğde Provincial Culture and Tourism Manager
• Eser AFACAN                                  Artist

• Bayram DOĞAN                             Niğde Provincial Directorate of National Education (Teacher)

• Safa BÜTE                                         Artist (Niğde Municipality Representative)
• Mountassir CHEMAO                   Artist (Morocco)
• Yoo Choong Yeul                           Artist (Republic of Korea)
• Fatiha Benmansour Bedran       Art Critic (Lebanon)            

COMPETITION CALENDAR

Contest Submission Application Start - End Date:

15 June 2021 - 31 August 2021

Announcement of Preliminary Evaluation Results:

September 10, 2021

Delivery Date of Originals of Works Passing Preliminary Evaluation:

October 4, 2021

Announcement of Award Winners:

October 22, 2021

Award Ceremony and Exhibition Opening:

November 3, 2021

All works will be presented to art lovers at the Niğde Municipality Art Gallery. After being exhibited for 15 days, it will be delivered to the Niğde Municipality Collection and recorded for permanent display.

WORK DELIVERY ADDRESS and CONTACT INFORMATION

Niğde Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Müdürlüğü

Efendibey Mah. Recep Tayyip Erdoğan Bulvarı. Niğde Belediyesi Gençlik Merkezi- Nikah Salonu Binası No: 56 Merkez / NİĞDE – TURKEY

Postal Code: 51000

Tel: 0 388 232 35 74  e-posta:  fotograf@nigde.bel.tr

EK 1

EK 2

ENG EK 1

ENG EK 2